"Tästä valokuvasta on tehty useampia väritettyjä versioita. Tämä saattaa olla postikortti M.ST.Berlin S.14 No 1192. Sellaisen tiedetään kulkeneen postileimalla 23.4.1912. Kuvan kapearaiteisen radan sillan paikka on Fiskarsin taajamassa, keskusaukion (torin eteläkulmassa) lipputangosta 250 m itään. Kuva on otettu etelärannalta kohti pohjois-luodetta. Vesistön vastarannalla, aidan ja rannan välissä, menee kapearaiteinen rata oikealle Fiskarsin tehtaalle. On olemassa ainakin pari kuvaa kapearaiteisesta junasta tällä kuvauksisella rannalla. Kuvan taloa ei enää ole, sen takaa menee Peltorivi -niminen katu. Muut, takana olevat rakennukset lienevät olemassa, saman kadun pohjoispuolella.
Talon paikalla on nykyään halli, jossa Googlen kartan mukaan toimivat Veitsitehtaan baari sekä Fiskarsin Panimo ja Puoti. Kuvasta on olemassa mustavalkoinen postikortti, jossa kuvaajaksi on kerrottu K.E. Ståhlberg, H:fors."